В Нижнем Brainstorm предложили журналистам выбрать новое название группы
- 25 февраля 2013
- Надежда Князева
24 февраля группа Brainstorm приехала в Нижний Новгород с презентацией альбома «Чайки на крыше». В тот же день участники группы рассказали журналистам об истории названия группы, цветочном бизнесе, лирике на разных языках и прическе своего гитариста.
«Здравствуйте!» Группа прибыла на пресс-конференцию в составе четырех человек — вокалист Ренарс Кауперс, гитарист Янис Юбалтс, барабанщик Каспарс Рога и самый молчаливый участник группы — Марис Михельсонс, клавишник и аккордеонист. Brainstorm оказались веселыми и общительными: много раз с очаровательным прибалтийским акцентом говорили «здравствуйте», постоянно смеялись, перебивали друг друга, сами задавали вопросы и сами на них отвечали.
Буря ума. Как рассказали музыканты, название группы придумала американская тетя барабанщика Каспарса, которая приехала послушать группу на второй или третий концерт. После выступления музыканты спросили ее мнение, и тетя дипломатично ответила: «Интересно, интересно. У нас есть такое слово «brainstorm». У вас то же самое — много идей, но в итоге вы сходитесь на одной». Слово музыкантам понравилось, и они стали пытаться перевести его на латышский. «Со штормом все понятно, это «vetra», - рассказывает Ренарс. - А вот с мозгом было непросто. Его название по-латышски звучит немного некрасиво и очень по-медицински. В конце концов, мы сошлись на Prata Vetra, что буквально переводится как «Буря ума».
Журналисты выбирают Brainstorm. Музыканты предложили журналистам проголосовать, какое название им нравится больше — Prata Vetra или Brainstorm. Демократическое большинство выбрало англоязычный вариант. Сразу же после этого Каспарс предложил проголосовать за прическу гитариста группа Яниса: «Наш гитарист вам больше нравится без волос, или если бы у него были красивые длинные волоса?» Уже пятнадцать лет ребята пытаются уговорить Яниса отрастить волосы, но терпят неудачу. Аудитория решила, что волосы все-таки нужны, а Каспарс добавил, что неплохо было бы отрастить их до плеч, а также сбрить бороду или хотя бы усы.
Праздники. Также музыкантам задали вопрос о прошедших и предстоящих праздниках. «В дальние советские годы кто-то отмечал в Латвии 23 февраля как праздник», - сказал аккордеонист группы Марис. 8 Марта у группы ассоциируется с дарением тюльпанов. Они вспоминают, что раньше цветочный бизнес в Латвии был очень популярен. Ренарс рассказал, что его семья активно выращивала тюльпаны, чтобы продать на 8 Марта. Цветы на продажу возили даже в Россию в специальных чемоданах.
На разных языках. Вопросы о творчестве ребятам тоже задавали. Например, о том, на каком языке их новый альбом. «Последние 12 лет у нас всегда есть пара версий дисков, - ответил Ренарс, - всегда есть диск на латышском, с 2000-го года есть на английском, а где-то с 2006-го появилась третья версия, рассчитанная на Россию. В ней песни на русском и английском».
В последнее время группа сочиняет песни сразу на английском, а уже потом переводит на латышский и русский. «Мое восприятие песни меняется в зависимости от языка, - говорит Ренарс. - Каждый раз это другая картинка. Но так бывает, только когда я думаю о том же, о чем пою. Это получается не всегда: часто голова уносит далеко, или волнуешься, или думаешь, какая следующая песня».
Самое главное. На вопрос, какой лейтмотив проходит через все творчество группы, аккордеонист Марис, до этого почти все время скромно молчавший, ответил, что это видение мелодии, музыка. «Мелодия – это очень важно, - спорит с ним Янис, - но самое главное, что нас сближает – это играть нашу музыку вживую. Это главное: ты колесишь по миру, играешь, и эта энергетика идет по волнам».
Менталитет зрителей. Группа Brainstorm известна не только в России и в Латвии. Они неоднократно ездили с концертами по всему миру. «Принимают везде хорошо, - рассказывает Янис. - Особенно когда знают группу. Когда не знают, нужно доказывать концертом, чего мы стоим. Это тоже очень здорово. Два года назад мы играли в Пекине и были поражены, как быстро зрители реагировали, как они хлопали и ждали следующую песню. В балтийских странах реагируют медленнее. А в России, если любят группу, то любят до конца. Если не любят, то показывают это. У всех зрителей свой менталитет».
Играть долго и счастливо. «Если вы когда-нибудь закончите музыкальную карьеру, чем вы будете заниматься?» - спросили у музыкантов. Выяснилось, что Каспарс уже пишет сценарии к фильмам и хотел бы снять свой, Янис затрудняется ответить, а Марис продолжил бы заниматься музыкой и после распада группы.
«Если бы это произошло, - говорит Ренарс, - я бы писал песни для детей. Или музыку к фильму Каспарса. Но я надеюсь, мы будем играть еще долго и счастливо, ведь причин заканчивать нет».