Ученые смогли прочитать папирусы из Помпей, поврежденные Везувием

Физики обратились к методу рентгеновской фазово-контрастной томографии

Итальянские физики смогли расшифровать античные тексты в свитках, уничтоженных во время извержения вулкана Везувий, которое погубило римские города Помпеи и Геркуланум. Об этом сообщает Nature Communications.

Свитки знаменитой Виллы Папирусов пытались прочитать с18 века. Дело в том, что лава сделала рукописи слишком хрупкими, и любая попытка развернуть их приводила к полному разрушению. Помимо этого, в эпоху римской республики чернила изготавливались из смеси камеди и угля, из-за этого их практически не видно на фоне обгоревшего папируса.

Ученые обратились к методу рентгеновской фазово-контрастной томографии, применяемому в палеонтологии для изучения окаменелостей. ФКТ работает на контрастах в скорости прохождения лучей сквозь различные вещества. В итоге ученым удалось расшифровать несколько букв на одном из свитков. Они заключили, что это труд философа-эпикурейца Филодема, который умер примерно за век до извержения Везувия.

В ближайшем будущем ученые попытаются распознать полный текст сочинений "наполеоновских" папирусов и приступят к изучению других манускриптов из библиотеки Геркуланума. По словам ученых, им придется найти более точный томограф, а также разработать алгоритмы "развертывания" нижних слоев виртуального папируса.

Напомним, ранее мы писали о том, что археологи обнаружили интересную находку в гробнице в Амфиполисе.