CNN случайно "убил" Обаму, перепутав его с бен Ладеном
- 8 ноября 2014
- Служба новостей Pro Город НН
Телеканал по ошибке сообщил об убийстве президента США
Телеканал CNN сообщил об убийстве президента США Барака Обамы, перепутав его с террористом Усамой бен Ладеном из-за схожести фамилий в написании. Ошибка стала известной после того, как корреспондент BuzzFeed Джон Пассантино опубликовал в своем «твиттере» скриншот экрана с информацией, что Обама был убит морским пехотинцем. Об этом сообщает РБК.
Лидер "Аль-Каиды" Усама бен Ладен был ликвидирован еще в 2011 году. Предположительно оплошность допустили редакторы, готовившие сюжет о бойце спецназа ВМС США, который в ходе спецоперации застрелил Усаму бен Ладена.
Зрители канала CNN около минуты могли читать титр «морской пехотинец убил Обаму». Дело в том, что англоязычное написание имени главаря "Аль-Каиды" – "Osama" очень близко к слову Обама.
ProGorodNN ранее сообщал, что американский миллиардер назвал Обаму психом.