Нижегородец об ошибке на Рождественской: "Перед туристами стыдно"

Нижегородец Валерий Глебов любит пешие прогулки в центре города. Совсем недавно он забрел на обновленную и с такой помпой открытую улицу Рождественскую. Немного погуляв и почитав вывески на домах, он заметил несколько досадных неточностей.

Нижегородец Валерий Глебов любит пешие прогулки в центре города. Совсем недавно он забрел на обновленную и с такой помпой открытую улицу Рождественскую. Немного погуляв и почитав вывески на домах, он заметил несколько досадных неточностей.

Все дело в информационных досках, которые сообщают о династии Абамелек-Лазаревых. На одной из досок написано -  Абамелек-Лазарев, на второй - Абемелик-Лазарев. Но здесь ошибки как таковой нет - действительно, допускается двойственное написание этой фамилии, хоть принято писать Абамелек-Лазарев. Но Валерий Глебов считает такое положение дел не очень хорошей идеей: "Информационные доски висят в метре друг от друга. Зачем писать по-разному фамилии, неужели нельзя привести их к единообразию? К тому же, по моим сведениям, все-таки общепринятым считается обращение "Абамелик-Лазарев". 

Вся "соль" находится уже в полноценной ошибке - после фамилии Абамелек-Лазарев вместо запятой почему-то обнаруживается тире. Хотя это сложноподчиненное предложение - по правилам русского языка должна стоять запятая. "Стыдно перед туристами, которые приезжают из Санкт-Петербурга и Москвы, - добавляет Валерий Глебов. - Это же не школьное сочинение, где ошибки можно допускать. Это одна из главных улиц города! Неужели было сложно все проверить текст перед тем, как повесить табличку".

...

  • 0

Популярное

Последние новости