НАРОДНАЯ НОВОСТЬ: нижегородский ДУК сделал 9 ошибок в объявлении для жильцов дома (ФОТО)
- 7 ноября 2013
- Ксения Лукьянова
Однако, кое-кто не растерялся и внес в текст правки.
Домоуправляющая компания Нижегородского района Нижнего Новгорода сделала 9 ошибок в текстовом объявлении для жильцов дома, которое было наклеено у подъезда. По словам Алексея Поднебесного, который поделился этой новостью с порталом ProGorodNN, интересное объявление «украшает» один из домов на улице Трудовая. В нем всего два предложения, зато ошибки допущены, практически, через каждое слово.
Мы приводим тест сообщения с сохранением орфографии и пунктуации:
«Господа жильцы! Производящие ремонт в своих квартирах Просьба! Строительный И прочий мусор за собой Убирать и мыть! ДУК Нижегородского р-на. АДМИНИСТРАЦИЯ»
Кое-кто из жильцов не растерялся и исправил ошибки шариковой ручкой:
«Господа жильцы, (пробел, запятая) производящие ремонт в своих квартирах! (восклицательный знак). Просьба (двоеточие, с прописной буквы): строительный (с маленькой буквы) и прочий мусор (запятая не нужна) за собой (с маленькой буквы) убирать и мыть! (логическая ошибка: мыть мусор?)».
В самом конце житель справедливо заметил: «Русский язык – наше все». Эту фразу он дописал на исправленном листочке.