Вас моментально вычислят в поезде: 7 привычных фраз, которые выдают вашу неграмотность с первого слова
- 15:50 21 мая
- Алексей Воронов
Многие привычные выражения в дороге на самом деле нарушают нормы литературного языка. Даже если вы часто слышите их от окружающих, это не делает их правильными. Разбор типичных ошибок помогает вовремя заметить изъяны и перестать путать эти слова в повседневном общении.
Одной из самых распространенных ошибок остается форма повелительного наклонения глагола "ехать". Слова "едь", "езжай" или "ехай" считаются просторечными и недопустимы в грамотной речи. Единственно верный вариант - "поезжай". Если же речь идет о поезде, лингвисты разрешают говорить и "идет", и "едет", хотя для официального стиля лучше использовать фразу "опоздать на поезд" вместо "к поезду".
Особое внимание стоит уделить предлогу "по" в значении "после чего-либо". В таких конструкциях существительное должно стоять в предложном падеже. Правильно говорить "по приезде", "по прилете" и "по прибытии". Ошибка "по приезду" настолько укоренилась в разговорной речи, что ее часто допускают автоматически, поэтому важно контролировать этот момент, чтобы не позориться в переписке или при личном общении.
Глагол "залазить" - еще один маркер неграмотности. В литературном языке существует пара "залезть - залезать", поэтому правильно говорить "залезай". Аналогичная ситуация с популярным словом "ложить". Лингвистический факт: этого слова без приставки в русском языке не существует со времен Даля, который в своем словаре пометил его как неиспользуемое. Вместо него следует употреблять глагол "класть".
Часто возникают трудности с выбором предлогов "из" и "с". Чтобы не ошибиться, используйте метод антонимов: если вы едете "в Москву" (предлог "в"), то возвращаетесь "из Москвы". Если отправляетесь "на юг", то возвращаетесь "с юга". Использование конструкции "с Москвы" считается грубым нарушением нормы и воспринимается как прошлый век в плане культуры речи.
В финансовых вопросах тоже есть свои нюансы. Правильно говорить "оплатить кофе" (без предлога) или "заплатить за кофе". Конструкция "оплатить за услугу" ошибочна. Также стоит избегать фразы "оплата по карте", заменяя ее на "оплатить картой". Хотя некоторые специалисты допускают, что под влиянием массового употребления эта норма может измениться, сейчас это все еще признак малограмотного человека.
Ранее мы писали о том, как типичные речевые ошибки в городском транспорте становятся привычкой. По данным специалистов проекта berech_rech, постоянное прослушивание неверных оборотов в метро или автобусах заставляет слух адаптироваться к нарушениям. Важно помнить, что норма требует склонять названия вроде Строгина, говорить "по приезде" и использовать повелительную форму "поезжай" вместо просторечных аналогов.