Нижегородцы возмутились: новая ледовая арена получила английское название вместо русского
- 06:02 8 мая
- Нина Серебрякова
Новая ледовая арена в Нижнем Новгороде получила официальное название "VOLGA Арена", приуроченное к запуску производства легковых машин, сообщается на "aif.ru".
Выбор англоязычного варианта вызвал критику среди горожан в социальных сетях. Жители высказывают недовольство использованием латиницы, настаивая на кириллическом написании.
"Один вопрос: почему VOLGA, а не ВОЛГА, если это "душа и отражение характера нашей земли"?", - говорит пользователь.
В комментариях люди отмечают, что арена предназначена для местного спорта, поэтому название должно соответствовать языку страны.
"Арену построили для Нижегородского спорта, или я ошибаюсь? Русская река, русский город, так и пишите по-русски - Волга-Арена", - добавляет пользователь.
Кроме того, горожане указывают на наличие в стране ограничений, касающихся вывесок на иностранных языках.
"А как же запрет на иностранные вывески?", - задаются вопросом комментаторы.
Также звучат мнения о повсеместном использовании английского языка в спортивной сфере.
"Названия команд на английском, фамилии игроков на английском, оформление трансляций на ТВ на английском и стадион туда же, они нас со всех сторон обложили", - считает нижегородец.
Часть жителей поддержала выбор названия, посчитав его престижным и подходящим для привлечения туристов и проведения международных соревнований.
"Мне нравится сама связка VOLGA - это и про город, и про историю, и про новый этап для Нижнего. Если арена будет принимать международные турниры и туристов, то такое название только в плюс", - отмечает пользователь.
Глава региона Глеб Никитин ранее подчеркивал, что данный объект станет значимой частью культурно-спортивного кластера.
Напомним, 29 апреля 2026 года в Нижнем Новгороде стартовал тестовый выпуск автомобилей под брендом Volga, что сразу вызвало оживленные споры среди местных жителей. Дискуссии затронули концепцию возвращения бренда и его связь с историческим наследием, а также ощущение несоответствия между известным именем и техническим наполнением.