Почему "брутальный" - это не комплимент: вот что это слово значит на самом деле

Слово «брутальный» стало популярным — так называют мужественных и харизматичных мужчин. Но настоящее значение этого слова совсем другое.

Корень идёт от латинского brutus — «тяжёлый, неповоротливый, тупой». От этого же слова произошёл термин «брутто» — вес товара с упаковкой. Через французский язык (brutal — грубый, зверский) слово попало в русский. Есть версия, что оно связано с Марком Юнием Брутом, чья фамилия означала «нескладный», а после убийства Цезаря приобрела смысл предательства.

По толковому словарю Кузнецова «брутальный» — это «грубый, суровый, жестокий». Никакой романтики в этом слове нет. Когда вы называете мужчину брутальным, вы говорите о его грубости и необузданности. Если хотите сделать комплимент, лучше использовать слова «мужественный», «харизматичный» или «суровый». Брутальность — это про жестокость, а не про привлекательность.

Что еще стоит узнать:

• Купил в "Чижике" яйца за 69 рублей — только дома понял, какие они — честный отзыв
• "Финал СВО близится": талантливый математик-пророк установил точную дату и назвал победителя
• Этого никто не ждал: с 1 ноября с банковских карт россиян начнут автоматически списывать 10 000 рублей
• "Время затягивать пояса": Набиуллина дала прогноз для тех, у кого сбережения в рублях
• Усильте Wi-Fi-сигнал на 300 % с помощью одного предмета с кухни: провайдеры молчат об этом способе