Тайны Укрощения строптивого: 10 фактов о съемках, которые заставят вас иначе взглянуть на этот фильм

Комедия "Укрощение строптивого" заслуженно считается вершиной итальянского юмора 1980-х годов. В основу сюжета легла классическая пьеса Уильяма Шекспира, однако сценаристы перевернули фабулу. В отличие от оригинала, где мужчина покорял строптивую даму, в фильме героиня пытается завоевать сердце сурового фермера.

Адриано Челентано активно участвовал в создании образа Элиа, не ограничиваясь заучиванием реплик. Актер регулярно импровизировал и самостоятельно правил сценарий, адаптируя его под свое чувство юмора. Подобные факты о съемках комедии часто объясняют, почему лента получилась настолько живой и органичной.

Интересной деталью являются библейские параллели в характере главного героя. Имя Элиа - это итальянский вариант имени пророка Ильи. Сцена, где герой договаривается с воронами, напрямую отсылает к преданию о пророке, которого птицы спасали от голода.

Режиссеры Франко Кастеллано и Джузеппе Пиполо были хорошо знакомы советскому зрителю еще до выхода фильма. За шесть лет до этого они в соавторстве с Эльдаром Рязановым написали сценарий к картине "Невероятные приключения итальянцев в России". Изучая съемки Весны на Заречной и других хитов, можно проследить, как международное сотрудничество влияло на мировой кинематограф.

Для создания эффектных кадров съемочной группе приходилось прибегать к хитростям. В эпизоде, где Челентано на тракторе буксирует кровать Лизы, зритель видит на полу ковер. На самом деле это была искусная имитация, нарисованная прямо на полу. Настоящее покрытие могло запутаться в колесах и помешать выполнению трюка.

Экранная химия между Челентано и Орнеллой Мути имела реальное продолжение в жизни. Несмотря на брак и наличие троих детей, у Адриано завязался роман с партнершей по площадке. Факт измены долго скрывался, и лишь спустя годы оба актера подтвердили эти слухи в интервью, вызвав новую волну обсуждений среди поклонников.

Знаменитый эпизод с давкой винограда снимали в небольшом городке Вогера. Эта локация известна не только своими винодельческими традициями, но и тем, что здесь родились братья Мазерати. Кроме того, Вогера - родина модельера Валентино Гаравани, чье имя упоминается героиней в одной из сцен фильма.

Гардероб Орнеллы Мути создавал Уэйн Финкельман, который позже работал над образами в фильме "За бортом". Наряды Лизы стали настолько культовыми, что зрительницы массово копировали их фасоны. В те годы подобные тайны съемок Вам и не снилось или западных лент определяли модные тренды целых поколений.

Заправка в городе Арлуно, где происходила одна из ключевых сцен, существует в реальности и функционирует до сих пор. В СССР лента имела оглушительный успех, а очереди в кинотеатры были такими плотными, что для контроля толпы вызывали милицию. По легенде, появлению фильма в советском прокате способствовал лично Леонид Брежнев.

Советские цензоры значительно сократили фильм, удалив откровенные сцены, эпизоды охоты и драку в кафе. По информации канала retrogaming, полная версия картины долгое время была доступна только на видеокассетах с одноголосым переводом.

Также ранее сообщалось о съемках лирической комедии "Самая обаятельная и привлекательная", вышедшей в 1985 году. Режиссер Геральд Бежанов буквально осаждал Ирину Муравьеву, чтобы она согласилась на главную роль. Производство фильма Самая обаятельная сопровождалось скандалами и даже госпитализацией постановщика. Несмотря на трудности, история Нади Клюевой стала абсолютным хитом советского кинопроката.