За кулисами В джазе только девушки: 22 скрытых факта о съемках, которые заставят вас пересмотреть комедию
- 10:30 24 мая
- Алексей Воронов
Комедия "В джазе только девушки", увидевшая свет в 1959 году, по праву считается шедевром мирового кинематографа. Лента не просто стала культовой, но и задала долгоиграющий тренд на сюжеты с мужским переодеванием в женские наряды.
Сценарий картины нельзя назвать полностью оригинальным. Проект стал своеобразным "ремейком ремейка", опираясь на немецкую ленту 1951 года, которая, в свою очередь, была адаптацией французского фильма "Фанфары любви". Режиссер Билли Уайлдер признавался, что не видел первоисточника, но сама идея настолько его захватила, что он решил создать собственную версию, добавив в нее линию с побегом от мафии.
Название Some Like It Hot содержит в себе игру слов, которую сценарист Изи Даймонд предложил для придания истории пикантности. Выбор черно-белой пленки в эпоху цветного кино был вынужденным шагом. Тесты показали, что тяжелый грим Тони Кертиса и Джека Леммона на цветной пленке выглядит пугающе, придавая лицам неестественный зеленый оттенок.
Поиск актрисы на роль Душечки был непростым. Рассматривались кандидатуры Одри Хепберн и Элизабет Тейлор, но в итоге Уайлдер получил письмо от Мэрилин Монро. Несмотря на прошлый опыт тяжелого сотрудничества, режиссер понимал, что звезда такого масштаба обеспечит фильму успех, хотя сама Мэрилин была расстроена перспективой снова играть "простушку".
Обстановка на площадке была крайне напряженной. Монро постоянно забывала текст: на простую фразу "Это я, Душечка" потребовалось 47 дублей. Билли Уайлдер сравнивал работу с ней с полетом на самолете, где находится безумец с бомбой в руках. Чтобы спасти процесс, реплики актрисы писали на плакатах-подсказках, спрятанных в декорациях.
Мужской дуэт также сложился не сразу. Первоначально роли Джо и Джерри предназначались возрастным комикам, но Уайлдер сделал ставку на молодых Тони Кертиса и Джека Леммона. Актеры, будучи друзьями в жизни, создали на экране потрясающую "химию", хотя им приходилось терпеть колоссальный дискомфорт ради образов.
Грим начинали наносить в половине шестого утра, а ходьба на каблуках натирала ноги до крови. В перерывах Кертис и Леммон опускали ступни в ведра со льдом. Попытки вжиться в роль через посещение женских уборных студии провалились - актеров мгновенно узнавали. Кроме того, им пришлось освоить игру на контрабасе и саксофоне специально для съемок.
Как сообщает Дзен-канал retrogaming, советские зрители увидели картину с опозданием на семь лет - в 1966 году. Цензура СССР сократила хронометраж на 25 минут, вырезав "неприличные" эпизоды. Это была единственная лента с участием Мэрилин Монро, вышедшая в широкий прокат Союза, причем к моменту премьеры актрисы уже не было в живых.
Финансово проект оказался триумфальным: при затратах в 2,9 миллиона долларов он принес 25 миллионов. Мэрилин Монро получила самый крупный гонорар в 300 тысяч долларов и процент от сборов. При этом в копилке наград фильма значится всего один "Оскар", полученный за дизайн костюмов. Знаменитая финальная фраза "У всех свои недостатки" была предложена продюсером и так понравилась Уайлдеру, что он изменил концовку.
Ранее мы писали о тайнах фильма "Самая обаятельная и привлекательная", который вышел на экраны в 1985 году. Несмотря на успех у миллионов зрителей, производство сопровождалось скандалами и госпитализацией режиссера Геральда Бежанова. Ирину Муравьеву пришлось буквально уговаривать на роль, карауля актрису у театра с цветами.