Нижегородец об ошибке на Рождественской: "Перед туристами стыдно"

Нижегородец Валерий Глебов любит пешие прогулки в центре города. Совсем недавно он забрел на обновленную и с такой помпой открытую улицу Рождественскую. Немного погуляв и почитав вывески на домах, он заметил несколько досадных неточностей.

Нижегородец Валерий Глебов любит пешие прогулки в центре города. Совсем недавно он забрел на обновленную и с такой помпой открытую улицу Рождественскую. Немного погуляв и почитав вывески на домах, он заметил несколько досадных неточностей.

Все дело в информационных досках, которые сообщают о династии Абамелек-Лазаревых. На одной из досок написано - Абамелек-Лазарев, на второй - Абемелик-Лазарев. Но здесь ошибки как таковой нет - действительно, допускается двойственное написание этой фамилии, хоть принято писать Абамелек-Лазарев. Но Валерий Глебов считает такое положение дел не очень хорошей идеей: "Информационные доски висят в метре друг от друга. Зачем писать по-разному фамилии, неужели нельзя привести их к единообразию? К тому же, по моим сведениям, все-таки общепринятым считается обращение "Абамелик-Лазарев".

Вся "соль" находится уже в полноценной ошибке - после фамилии Абамелек-Лазарев вместо запятой почему-то обнаруживается тире. Хотя это сложноподчиненное предложение - по правилам русского языка должна стоять запятая. "Стыдно перед туристами, которые приезжают из Санкт-Петербурга и Москвы, - добавляет Валерий Глебов. - Это же не школьное сочинение, где ошибки можно допускать. Это одна из главных улиц города! Неужели было сложно все проверить текст перед тем, как повесить табличку".

Напомним, портал PRoGorodNN.ru писал про ошибки в названии нижегородского вуза.